← Toute l'actualité du secteur

Le plafond de 3 500 $ de Belair est maintenu malgré une douleur d'un an : ce que les conducteurs ontariens doivent savoir

claimsPublié le 8 octobre 2026

Une décision impliquant Belair Assurance démontre que la douleur d'un an subie par un demandeur ne l'a pas automatiquement soustrait au plafond de 3 500 $ de la Directive sur les lésions mineures de l'Ontario. Cette cause souligne que la durée seule peut ne pas suffire pour échapper au plafond, et que les demandeurs ont généralement besoin de preuves médicales démontrant que leur blessure n'est pas mineure ou qu'une exception s'applique.

Ce qui s'est passé

Un demandeur en litige avec Belair Assurance a tenté d'échapper au plafond de 3 500 $ de la Directive sur les lésions mineures de l'Ontario en faisant valoir qu'une douleur durant plus d'un an devrait sortir sa réclamation du cadre des lésions mineures. La décision n'a pas retenu cet argument à lui seul, de sorte que le demandeur est demeuré assujetti à la limite de 3 500 $ pour les indemnités médicales et de réadaptation.

Ce que cela signifie pour les consommateurs

Pour les conducteurs ontariens blessés dans un accident d'automobile, ce résultat rappelle que des symptômes de longue durée ne lèvent pas automatiquement le plafond de 3 500 $. Les demandeurs qui croient que leurs blessures ne devraient pas être considérées comme mineures ont généralement besoin de preuves médicales démontrant que la blessure ne tombe pas sous la Directive sur les lésions mineures ou qu'une exception prévue par la loi s'applique. Cela peut signifier documenter les symptômes persistants, obtenir les avis des professionnels traitants et répondre rapidement aux demandes de l'assureur.

Ce que cela signifie pour les primes

Aucune modification directe des primes n'a été annoncée.

Considérations relatives à la couverture

Si le plafond de 3 500 $ s'applique, les indemnités médicales et de réadaptation restent limitées à ce montant à moins que le demandeur ne réfute avec succès la Directive sur les lésions mineures. Cela peut affecter le financement de la physiothérapie continue, des soins chiropratiques, du traitement psychologique ou d'autres services recommandés une fois le plafond épuisé. La décision ne modifie ni le plafond ni le texte de la police, mais elle illustre comment les arbitres peuvent évaluer les preuves de douleur chronique dans les litiges liés aux indemnités d'accident automobile.